“100 Civics Questions” (2022) uses the original version of Helvetica to pose the questions to viewers