Former Housing and Urban Development Secretary Julián Castro dropped out of the presidential race Thursday, but the creator behind his Chicano-inspired branding thinks it will live on.